«Легенда про Сонну балку, Ріп Ван Вінкль, Старе Різдво, Диявол і Том Вокер» — збірка відомих творів Вашинґтона Ірвінґа, американського письменника, есеїста, біографа та історика першої половини XIX століття. Видання дає змогу познайомитися з різними гранями творчості автора, у якій поєднуються фольклорні мотиви, гумор, містика та спостереження за людською природою.
Центральне місце у збірці займає «Легенда про Сонну балку» — відоме оповідання про Ікабода Крейна, забобонного шкільного вчителя, який прагне товариства юної Катріни Ван Тассел. На його шляху постає місцевий розбишака, який вирішує помститися Крейну, скориставшись моторошною легендою про загадкового безголового вершника.
Попри невеликий обсяг, «Легенда про Сонну балку» створює яскраву атмосферу таємничості й тривоги, водночас зберігаючи гумористичний характер оповіді. Ірвінґ майстерно використовує народні перекази та забобони, перетворюючи їх на основу захопливої історії.
«Ріп Ван Вінкль» — химерна історія про чоловіка, який після незвичайної зустрічі засинає на багато років, а прокинувшись, виявляє, що світ навколо нього кардинально змінився. Твір поєднує фантастичний сюжет із роздумами про плин часу та зміни в житті людини.
«Старе Різдво» доповнює збірку зовсім іншою атмосферою. У творі Ірвінґ відтворює святкові традиції, звичаї та особливий дух старого Різдва, створюючи теплу й затишну картину святкування.
Збірка буде цікава поціновувачам класичної літератури, містичних і фольклорних історій та читачам, які хочуть познайомитися з творчістю Вашинґтона Ірвінґа.